你知道吗?配音也需要售后服务!
2022-06-17 13:10:33
“恭喜你,本次试音通过了!”
你是否觉得在发送了配音成品之后,就代表着整个配音工作已经结束了呢?其实不是哦,配音员也是要做好售后服务,让日后的配音工作更好地进行的。
下面就让我们来看一看,你可能会遇见哪些售后问题吧!

成品音频里有读错、读漏的怎么办?

如果确定是我们读错读漏的话,那当然要配合修改了,因为配音员就是要根据文本来进行配音的。
当然,有些动漫和影视配音,在确定口型没问题的前提下,配音员可以做一些文本上的个人发挥。但是广告、专题类型的文本,可是千万不能有一点差错的哦!
所以,在交付成品之前,我们一定要养成反复审听的好习惯,以免给甲方和中间商留下不好的印象,也会耽误我们接下来的工作的。

 

图片

 

我增加了一些内容可以补录吗?

这种情况其实是比较常见的,在成品录制结束之后,甲方表示文本需要额外增加,或者某个角色的台词临时进行了修改。这些其实都属于增加内容,是需要甲方额外增加费用的。
所以,在正式录音之前,配音员可以再和甲方确认一遍配音稿件录制内容的正确性、完整性,以免增加不必要的麻烦。

 

图片

 

可以帮忙添加或修改背景音乐吗?

一般来说,我们提交的配音成品都是干音,如果甲方有增加背景音乐和音效的需求,是需要额外进行收费的。
如果各位配音新人还不会使用AU,那可要抓紧学习了,对于配音员来说,AU使用可是一项必备的技能。
我们不需要像专业人员一样对AU非常熟悉,只需要学会AU的基本操作,掌握这4个基本本领:降噪、剪辑、修音、加背景音乐,这样就可以了。

 

图片

 

音频录制出来整体都不满意?

配音成品都是在甲方确认了试音之后才进行录制的。因稿件的不同,播报的题材不同,配音员状态的不同,最终录制的声音有可能存在一定的差异。
如果确实是配音员录制不认真导致情绪、语气、节奏上有问题,可以根据甲方的需求进行重新录制。
如果甲方表示想更换一位配音员要求我们退款,这种要求就比较不合理了。
的确,在声音制作需求环节中,往往客户想要的东西,和客户实际上得到的东西总会有一丝丝微妙的差距。

 

图片
创作内容的个性化需求,让很多客户在对音频的需求中也是多种多样,配音员做好自己的工作就可以了。
至于艺术上的审美和发挥,我们可以在一些创造性的配音领域再进行试验。

 

从上面这些问题我们可以看出,在与甲方沟通的过程中,配音员确实需要做好售后工作,在合理范围之内的需求一般积极配合就行,可以为双方的友谊定下良好的基础哦!