“接地气”的快乐,心与薪声的方言配音来啦(二)
2022-06-13 11:36:43

在上一期中,我们主要展示了一些北方地区的方言,那么今天让我们来关注另外一些富有特色的城市方言吧!

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIyNjIzNjMyOQ==&mid=2247507389&idx=1&sn=8742009bd36a5c03e62982a38e107088&chksm=e8711f7bdf06966d9b0b6382760779ed5fa3896d0746476025a9516f0af1adb8f4439b154246&mpshare=1&scene=1&srcid=0613Or6JuQHQYNo7WwQsNp1s&sharer_sharetime=1655085820164&sharer_shareid=209aded8a77859c5cd1b7de39b6cd36b&version=4.0.6.6516&platform=win#rd    

 

河南是南宋以前中国历朝历代政治、文化、经济中心,所以自唐代以来,历朝文人墨客均把洛阳一带的方言当做通行全国的通用语,不过目前已经被北京官话所取代了。

虽说都在河南,但是河南话分为三类:

一类是通行于河南大部分地区的中原官话,即为人们通常习惯所说的狭义的河南话;其次是通行于豫北太行山一带的河南话;还有一小部分则为通行于豫南地区的,分布在信阳的新县、光山县。

三种方言之间差别较为明显,很难顺利交流。

 

上古时期,四川盆地中存在蜀国与巴国两个独立的国家,不仅拥有各自独立的语言,还拥有被概称为“蜀图语”的独立的文字系统。古蜀语与当时的华夏语截然不同。

现今四川话形成于清康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明朝之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。

因为四川话说起来声调九曲十八弯,又有很多叠词,所以好多小伙伴都喜欢听四川话呢!

 

广

广东话又称粤语,在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。

粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种,其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的入声,其声母、韵母、声调与古汉语标准韵书《广韵》高度吻合。

由于没有入声,所以用普通话来读一些中国古典诗词就分不清平仄、读不出韵脚,用粤语读起来就好听得多了。

 

上海话是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀。

上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。

2021年邵艺辉导演的《爱情神话》,全程台词都是上海话,虽然剧情小众,但是依然赢得了极大好评。

 

现今的武汉话是在古代汉阳府官话的基础上发展起来的,并且吸收周边迁来居民的方言而形成的不同于原先汉阳官话的方言。

建国之前,武汉三镇之间方言也有所不同,有些词汇和语调不完全一致,有细微差别;建国之后,三镇往来互通,三镇老城区方言几乎已完全相同。

 

方言配音可以直达特定地区范围内的目标客户,缩短与传播受众的心理距离,实现较好的传播效果。

最近,心与薪声传媒部正招募方言配音员进行长期储备,如果你会任意一种家乡话,就快来投稿试音吧!

如果您有配音需求,或者是想要学习配音,欢迎联系我们!